董事局通過(guò) 2025 年度的 36 億美元股息
2025 年，國(guó)內(nèi)燃?xì)鈽I(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，銷售量增長(zhǎng) 4% 帶動(dòng) EBITDA 按年攀升 10%
富氣開(kāi)發(fā)項(xiàng)目第二及第三階段的最終投資決定，目標(biāo)於 2026 年第一季度作出，以強(qiáng)化長(zhǎng)期產(chǎn)能增長(zhǎng)

阿聯(lián)酋阿布扎比2026年2月11日 /美通社/ -- ADNOC Gas plc 及其子公司（統(tǒng)稱「ADNOC Gas」或「該公司」）(ADX: ADNOCGAS) (ISIN: AEE01195A234) 今日公佈，淨(jìng)收益¹創(chuàng)下 52 億美元的紀(jì)錄，較 2024 年增長(zhǎng) 3%，足以駕馭商品週期，業(yè)績(jī)持續(xù)穩(wěn)健。 儘管布蘭特原油平均價(jià)格降至 69 美元，按年下跌 14%，但公司仍錄得破紀(jì)錄的全年業(yè)績(jī)，這凸顯其長(zhǎng)期策略的強(qiáng)大成效。 2025 年淨(jìng)收益表現(xiàn)強(qiáng)勁，主要?jiǎng)恿?lái)自本地燃?xì)鈽I(yè)務(wù)，其銷售量按年增長(zhǎng) 4%，加上商業(yè)條款改善，帶動(dòng) EBITDA 上升 10%。

ADNOC Gas 行政總裁 Fatema Al Nuaimi 表示：「2025 年，是 ADNOC Gas 關(guān)鍵的一年。 我們?cè)谕顿Y推動(dòng)增長(zhǎng)之際，收益亦創(chuàng)下新高，這顯示我們業(yè)務(wù)強(qiáng)韌、擴(kuò)展力強(qiáng)，並且與全球市場(chǎng)緊密相連。 隨著市場(chǎng)對(duì)可靠燃?xì)夤?yīng)的需求不斷攀升，ADNOC Gas 已蓄勢(shì)待發(fā)，憑著充分信心及穩(wěn)健步伐，致力服務(wù)阿聯(lián)酋及國(guó)際市場(chǎng)?！?/p>

展望未來(lái)，ADNOC Gas 憑著其策略佈局，將能持續(xù)把握 2026 年後國(guó)內(nèi)需求的增長(zhǎng)氣勢(shì)。此優(yōu)勢(shì)建基於策略性基礎(chǔ)建設(shè)投資，當(dāng)中包括 ADNOC Estidama 燃?xì)夤艿理?xiàng)目，該項(xiàng)目不僅將延伸供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)至北部酋長(zhǎng)國(guó)，更為阿聯(lián)酋達(dá)致燃?xì)庾越o自足的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)帶來(lái)堅(jiān)實(shí)動(dòng)力。 富氣開(kāi)發(fā)項(xiàng)目 (RGD) 第二及第三階段的最終投資決定 (FID)，預(yù)計(jì)在 2026 年首季拍板。 這項(xiàng)擴(kuò)建計(jì)劃受惠於 ADNOC 上游業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，乃一大關(guān)鍵項(xiàng)目，將有助 ADNOC Gas 在 2029 年前將總產(chǎn)能提升 30%。 在全球燃?xì)庑枨蟪掷m(xù)上升之際，ADNOC Gas 正胸有成竹地加大投資，一方面支持阿聯(lián)酋能源安全，另一方面則拓展國(guó)際市場(chǎng)。

即使出口市場(chǎng)價(jià)格走軟，2025 年第四季度淨(jìng)收益仍有 12 億美元。 相比 2024 年第四季度，ADNOC Gas 銷售業(yè)績(jī)錄得 5% 的增長(zhǎng)，此佳績(jī)主要源於國(guó)內(nèi)燃?xì)鈽I(yè)務(wù)的強(qiáng)勢(shì)帶動(dòng)；即使在 2025 年最後一季阿聯(lián)酋天氣較為和暖的情況下，市場(chǎng)需求依然穩(wěn)固。 整體來(lái)說(shuō)，2025 年第四季度國(guó)內(nèi)調(diào)整後 EBITDA 按年增長(zhǎng) 6%²。 需求得以持續(xù)，實(shí)在有賴強(qiáng)健的工業(yè)領(lǐng)域，該領(lǐng)域推動(dòng)阿聯(lián)酋在 2025 年實(shí)現(xiàn)了 4.8% 的 GDP³ 增長(zhǎng)。

2025 年，隨著數(shù)個(gè)重大項(xiàng)目穩(wěn)步推進(jìn)，資本開(kāi)支攀升至 36 億美元。 2025 年，我們正式啟動(dòng)富氣開(kāi)發(fā)項(xiàng)目第一階段，藉此擴(kuò)充國(guó)內(nèi)燃?xì)馓幚砟芰?，並利用新增的富氣資源，提升出口貿(mào)易液體的產(chǎn)量，此進(jìn)展與 ADNOC Gas 的策略部署一脈相承。

繼 IGD–E2 於 2025 年最後一季投產(chǎn)後，ADNOC Estidama 燃?xì)夤艿理?xiàng)目正按計(jì)劃推進(jìn)，旨在為北部酋長(zhǎng)國(guó)的工業(yè)及公用事業(yè)客戶提供更完善的供應(yīng)接入。 這些項(xiàng)目齊頭並進(jìn)，共同鞏固 ADNOC Gas 作為阿聯(lián)酋工業(yè)增長(zhǎng)關(guān)鍵推動(dòng)力量的地位，並建構(gòu)長(zhǎng)期能源安全的堅(jiān)實(shí)支柱。

ADNOC Gas 確認(rèn)，2025 財(cái)政年度股息總額為 35.84 億美元。具體而言，17.92 億美元的中期現(xiàn)金股息已於 2025 年 9 月派發(fā)；8.96 億美元的季度股息已於 2025 年 12 月派發(fā)；至於 8.96 億美元的末期股息，預(yù)計(jì)將於 2026 年 4 月派發(fā)，此項(xiàng)有待股東周年大會(huì) (AGM) 審議批準(zhǔn)。 2025 財(cái)政年度股息符合公司穩(wěn)健的派息政策，即每年增加年度股息 5%，同時(shí)也反映公司自由現(xiàn)金流強(qiáng)勁，超出股息承諾金額超過(guò) 5 億美元。

重要亮點(diǎn)：

• 全年淨(jìng)收益 52 億美元?jiǎng)?chuàng)下新高，按年增長(zhǎng) 3%
• 2025 年資本支出增至 36 億美元，按年飆升 98%
• ADNOC Gas 確認(rèn) 2025 年度股息總額為 35.84 億美元

替代績(jī)效計(jì)量：

• 上述財(cái)務(wù)資料已包括 ADNOC Gas 按權(quán)益比例綜合合資企業(yè) (JV) 的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
• EBITDA 已按權(quán)益比例綜合合資企業(yè)業(yè)績(jī)，意指息稅折舊攤銷前收益。
• 上述財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)與根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編製的財(cái)務(wù)報(bào)表之間的對(duì)帳調(diào)整，已載於管理層討論及分析報(bào)告。

^{1 2025 財(cái)政年度所有業(yè)績(jī)數(shù)字均為初步未經(jīng)審核
2 已呈報(bào)的 2024 年第四季度 EBITDA，已計(jì)入一項(xiàng)涉及整個(gè) 2024 年度而總值 1.88 億美元的國(guó)內(nèi)燃?xì)夂霞s續(xù)約
3 資料來(lái)源：國(guó)際貨幣基金組織，2025 年 10 月}

謹(jǐn)慎聲明：

本公告載有涉及 ADNOC Gas 財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)及業(yè)務(wù)的前瞻性陳述。 所有非屬歷史事實(shí)的陳述，均屬或可能被視作前瞻性陳述。 前瞻性陳述乃基於管理層當(dāng)前預(yù)期與假設(shè)而作出的未來(lái)預(yù)期表述，其涉及已知及未知的風(fēng)險(xiǎn)與不明朗因素，可能導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)、表現(xiàn)或事件與相關(guān)陳述所明示或暗示者出現(xiàn)重大差異。 ADNOC Gas 並無(wú)義務(wù)因應(yīng)新資訊、未來(lái)事件或其他資料而公開(kāi)更新或修訂任何前瞻性陳述。 實(shí)際業(yè)績(jī)可能與本公告所載前瞻性陳述中所述、暗示或推斷者出現(xiàn)重大差別。 讀者不宜過(guò)分依賴前瞻性陳述。

關(guān)於 ADNOC Gas

ADNOC Gas 於阿布扎比證券交易所上市（ADX 代號(hào)：「ADNOCGAS」/ ISIN：「AEE01195A234」），是世界一流的大型綜合燃?xì)馓幚砑颁N售企業(yè)，業(yè)務(wù)涵蓋整個(gè)天然氣價(jià)值鏈：從接收 ADNOC 的原料開(kāi)始，透過(guò)大型且壽命長(zhǎng)的燃?xì)馓幚砼c分餾設(shè)施營(yíng)運(yùn)業(yè)務(wù)，最終將產(chǎn)品銷售予國(guó)內(nèi)及海外客戶。 ADNOC Gas 為阿聯(lián)酋提供約六成的銷售燃?xì)庑枨?，同時(shí)為超過(guò) 20 個(gè)國(guó)家的終端客戶供應(yīng)燃?xì)狻?如欲了解更多資訊，請(qǐng)瀏覽：www.adnocgas.ae

(X) @ADNOCGas

有關(guān)投資者查詢，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：

Richard Griffith
投資者關(guān)係副總裁
+971 (2) 6037445
ir@adnocgas.ae 

有關(guān)媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：

Colin Joyce
企業(yè)傳訊副總裁
+971 (2) 6037444
media.adg@adnoc.ae